Es liegt mir schon lange auf der Zunge. Im Radio, im Fernsehen, Politikerreden, Gesprächen, Schreibereien in Foren und sonst in der Öffentlichkeit ist zu hören:
„Das macht keinen Sinn“.
Meine Meinung dazu ist, „Sinn“ kann man nicht machen, das wäre eine Handlung. „Sinn“ kann allenfalls etwas haben, sinnvoll sein, oder Sinn ergeben.
Ein unüberlegter Anglizismus: „to make sense“, wird einfach wörtlich übersetzt, und dabei entsteht auch noch ein grammatikalischer Fehler.
Vielleicht gibt’s einen, der mir zustimmt, andernfalls bekomme ich Zustimmung aus dem Duden.
Bin mal gespannt, was da alles kommt…